Sobre o livro: 2011 / O urso polar Kallik, o filhote de urso pardo Toklo, o urso preto baribal Lusa e o filhote de urso mágico Ujurak chegam a um lugar onde eles pensam que não deveria haver animais de cara chata e que a caça nunca acaba. Mas os ursos terão uma descoberta desagradável. Uma empresa petrolífera ameaça destruir a última região selvagem, derrubando florestas e instalando tubulações em territórios anteriormente virgens. O perigo ameaça não apenas os quatro amigos, mas todo o mundo selvagem. Os ursos entendem que só eles podem impedir as pessoas de destruir a natureza. Uma nova jornada começa.